-
1 неприятие
-
2 отказ
м.1) refus mполучи́ть отка́з — essuyer un refus
2) ( от чего-либо) renoncement m à qch3) ( механизма) défaillance f••до отка́за ( до предела) — complètement; à satiété [-sje-] ( досыта); тех. à bloc, à refus
мото́р рабо́тает без отка́за — le moteur tourne sans à-coups
* * *n1) gener. mise au rancart (от чего-л.), non-réception (Reste le problème brûlant de la non-réception de l'enseignement magistériel par une partie notable de la communauté des fidèles.), défaut, dénégation, déprise (от чего-л.), raté, reniement, veto, abandon (от права, от имущества), abdication (от чего-л., от прав на что-л.), dédit (от слова), dédite (от слова), démission (от чего-л.), déni, désaveu (от чего-л.), refus, renoncement, renonciation, répudiation, débouté (в иске или иных требованиях в суде), (категорический) non2) colloq. négatif3) obs. résignation4) liter. phénomène de rejet (от чего-л.)5) eng. coupure, défaillance (в работе), raté (при взрывании), remisage (двигателя), abandon (от прав), abandonnement (от прав), refus (напр. сваи при забивке)6) law. acte de rénonciation (от права), débouté (в удовлетворении исковых или иных требований в суде), dédit (напр., от возобновления договора), déguerpissement (от наследства)7) psych. dessaisissement (от чего-л.)8) radio. défaut (ñì. òàûæå défaillance, panne), défectuosité (ñì. òàûæå défaillance, panne), non fonctionnement9) IT. défaillance (ñì. òæ. défaut, faute, panne; â ðàáîòå), faute (ñì. òæ. défaillance, défaut, panne), incident (ñì. òæ. défaillance, défaut, faute, panne), panne (в работе), rejet10) phytophathol. refoulement -
3 явление отторжения
ngener. phénomène de rejet
См. также в других словарях:
Phénomène de rejet — ● Phénomène de rejet refus d admettre dans un groupe, une société, des éléments étrangers … Encyclopédie Universelle
PHÉNOMÈNE — L’usage courant du français d’aujourd’hui serait de désigner par le terme de phénomène l’élément matériel d’un fait empirique. Dans cette tendance subsiste l’influence de la conception kantienne de l’Erscheinung qui situe dans le temps ou dans… … Encyclopédie Universelle
rejet — 1. rejet [ rəʒɛ ] n. m. • 1357 « nouvelle pousse d une plante »; subst. verb. de rejeter ♦ Bot. Jeune pousse feuillée née de la souche d une plante vivace ou ligneuse. ⇒ cépée, drageon. Multiplication par rejets. Par ext. Rejeton, branche… … Encyclopédie Universelle
Rejet (botanique) — Pour les articles homonymes, voir rejet. Rejet de souche de peuplier suite à une coupe Au sens botanique, un rejet est une nouvelle pousse apparaissant sur une p … Wikipédia en Français
Rejet du christianisme — Christianisme « Chrétien » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chrétien (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) … Wikipédia en Français
Differentes approches du phenomene islamiste — Différentes approches du phénomène islamiste Sommaire 1 L islamisme comme développement local d un phénomène global 1.1 L islamisation de la modernité 1.2 Islamisation par le haut et par le bas … Wikipédia en Français
Différentes Approches Du Phénomène Islamiste — Sommaire 1 L islamisme comme développement local d un phénomène global 1.1 L islamisation de la modernité 1.2 Islamisation par le haut et par le bas … Wikipédia en Français
Différentes approches du phénomène islamiste — Sommaire 1 L islamisme comme développement local d un phénomène global 1.1 L islamisation de la modernité 1.2 Islamisation par le haut et par le bas … Wikipédia en Français
Les différentes approches du phénomène islamiste — Différentes approches du phénomène islamiste Sommaire 1 L islamisme comme développement local d un phénomène global 1.1 L islamisation de la modernité 1.2 Islamisation par le haut et par le bas … Wikipédia en Français
GREFFES ANIMALES — Un tissu (ou un organe) détaché d’un être vivant continue de vivre et souvent même de fonctionner pendant un certain temps; mais si on le rattache à l’être dont il provient ou à un être différent, peut il s’y intégrer et participer au… … Encyclopédie Universelle
IMMUNITÉ ET SYSTÈME IMMUNITAIRE — Le système immunitaire assume l’une des grandes fonctions physiologiques des Vertébrés: l’aptitude à la reconnaissance d’un nombre prodigieux de structures moléculaires distinctes, les antigènes. Un antigène est classiquement réputé « étranger »… … Encyclopédie Universelle
